Opiskelijakilpailun ykköseksi valittiin meidän riemuksemme Team Korea, "Suuren Jättipään" luojat.
He voittivat myös koko kilpailun yleisöäänestyksen, eivätkä todellakaan syyttä.
Tiimistä huokui miellyttävän nuorekas ja rento meno koko kilpailun ajan. -Rock'n roll Korea!
Team Korea: Mr YunHvan Kim, Duck Yong Lee & YooHan Bae - Relativity.
Kansainvälisen skaban voittoon taiteili Japanin Team Otaru elegantilla ja hiotulla teoksellaan.
Joukkue oli tosi liekeissä voitostaan ja oli helppo tuntea sympatiaa mestarijengiä kohtaan.
Team Otaru, Japan: Mr Akira Sendai, Mr Dang Lai Dang & Mr Hiroaki Simizu - Wind Remains.
Kakkoseksi ylsi naapurissamme veistänyt Northern Lights Sapporosta, työn nimi katosi käännöks.
Heidän teoksensa uhmasi painovoimaa ylvään kauniilla tavalla. Lisäksi mieleen jäi superstar Mido Haradan miellyttävän kukkoileva käytös ja hänen valkoiset nahkahousunsa. -Respect!
Team Northern Lights Sapporo, Japani: Mr Mido Harada, Mr Takahiro Ito & Mrs Michiyo Ito.
Pronssille veisti tyynesti White Horsen konkarit Kanadasta. Raven Stole The Sun oli kilpailun ainoa teos, jossa oli käytetty yksityiskohtaisempaa veistotyyliä. Joukkue hallitsee varmasti joka ikisen veistotekniikan, kokemusta löytyy kolmelta vuosikymmeneltä. Nää on varmaan maailman kovimmat veistäjät. Team Kanada: Mr Michael Lane, Mr Ken Anderson & Mr Donald Watt.
Näille tiimeille, tai muillekkaan koitokseen osallistuneille ei ollut häpeä hävitä.
---
Syvä kumarrus ja iso käsi kaikille jengeille.
A deep bow and a big hand to all teams.
すべてのチームへの深い弓と大きな手。
Suomen urhot jäivät tällä kertaa palkinnoitta, mutta olo ei ollut pettynyt tai katkera. Kilpailun henki oli niin lämmin ja mukaansatempaava, että tuntui voittajalta joka tapauksessa. Voittihan Team Finland kuitenkin itsensä; alkuvaikeuksista huolimatta viimeistelimme Routen suunnitelmien mukaan.
Team Finland: Mr Arto Manninen, Mr Janne Andberg & Mr Matti Vaskimo. -Route 1,618...
Tämä oli joukkueellemme uudenlainen kokemus sekä veistoksen että tapahtuman osalta; molemmat olivat ihan erilaisia kuin aiemmin kokemamme. Eeppisen duunin lisäksi onnistuimme hienosti pr- ja edustuhommissa. Iso kiitos tästä kuuluu Rashalle ja tukijoukoille kotona ja Japanissa.
Taas olisi aika siirtyä seremoniallisiin SayonaraParty-juhlallisuuksiin, nimittäin juhlapuheiden- ja pöytien ääreen Nayoron monitoimitalolle. Sitä ennen kuitenkin fiilisteltiin hiukan veistosten luona..
Domo Arigato - Järjetön Tattis!
Tsekatkaa ehdottomasti: NayoroFB
Siellä on kaikki tapahtumaan liittyvä.
No comments:
Post a Comment